Creole



Di Council ah State welkom yuu tu fi wi websait, weh yo kian fain informieshan bout wi work, wi impuortant disishan ahn hou fi akses tu di sorvis shanil.

 

Wii waant yuu fi nuo tu, who wii, how wii du di jab ahn weh wii de, inah di ginarl struktio a juztis.

 

Ina Colombia, di judisiari gat 3 mien ahtariti:

 

Di Constitutional Court weh rispansibl fi di difenz ah di Political Constitution, di Supreme Court ah Justice weh riviu seh di akshans, bisniz anh bihievia bituiin pipl rispek di ligal norms,  ahn di State Council weh ha two impuortant fongshans:

 

 

  1. Fi advais di President ah di Republic ahn di ministas dem wen deh gat dout bout di aplikashan ah uwan norm our bailaa.

 

  1. Fi verifai seh aal govament ahtariti, sosh az di Police, di Army, di Regional Autonomous Corporations, di National Registry ah Civil Status. Amoun meni adas, fulfil dem fongshans ina di rait wei.

 

  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide

 

Di State Council dah di uwan weh joge di ahtaritis weh ripresent di govament.

 

Di State Council gat 31 magistriets, 4 ah dem da kounsela ahn di president ah di Republic an di ministas, ahn 27 magistriets da di joge weh joge fi dem akshan.

 

Fi di Council ah State saalv ah prablm weh uah citizn gat, uah public ahtariti hafi mek uah demaan uor uus popula our gruup akshan laik “tutela”, weh dem kian prisent wid di help a di Ombudsman's Office.

 

Di Council ah State de deh fi aal di citizn sorviz ah dem gat som ruuls weh spesifai wat kian fix ahn wat fi go to ada joge.

 

Di State Council ruul alredi inah kiesis rilietid tu indiginos ahn afro komuuniti fi du amoun ada tings, protek di teritoriz kansida az di ansestral sail ah di etnik komuuniti,  fi aada priivios kansoltieshan wih di riprizentativs ah di indiginos komuunits, ahn fi luk uova di ilekshan ah deh riprizentiv inah di Congress ah di Republic

 

Yo kian also go tu di State Council wen yo hah kansarns uor prablms wid a stiet entity, fi wii jurisprudens kian bii kansoltid unlain ahn fi wii sorvis shanils dem alwies redi fi provaid di informieshan yo riquah.

 

CRÉDITOS TEXTO
Amanda Leonor Fernández Archbold, Líder Raizal con el apoyo de Shannen Collinson Fernández Archbold, Psicóloga/Músico Raizal.
CRÉDITOS AUDIO
Amanda Leonor Fernández Archbold, Líder Raizal con el apoyo de Shannen Collinson Fernández Archbold, Psicóloga/Músico Raizal.
CRÉDITOS FOTOS
Prensa Consejo de Estado

Luénga ri Palenge



Ma kuagro ri Konsejo ri Estaro atá ndá enu un salude ri bienbenió. A má pagina web ri suto, ri rónde bo atá  topetá má fecha ri má maraña suto, ai memo tá ma desisió ku juisio ri suto kumo gue ma kanale ri a tensio si suto .

 

Asina memo suto kele nda á enu pa ke bo sabeba kumo suto gue, kúmo súto sé asé ma plana suto é ronde suto atá andi má etruttura ri justisia generá.

 

Andi Kolombia má pole judisiá a ten trílingo kankamaján prinsipa:

A má kuagro di Kotte Kontitusiona ele gue ke se defende má Kotitusio Politika- Má kuegro ri Kotte Supremo ri  Judisia ke ane se rebisa ma kusa ke sabeba ase kumo ma attuasione, bentioriyo, é ma kompotamiento lendro ngende pa ane  repeta ma nomá legale é ma kuagro ri Konsejo ri Etaro ke a ten ndo maraña ku juisio:

 

  1. Nda konsejo á ma kankamaján ri má Republika e ma kapitante ri ele ke gue ma minitro kuandi ele teneba un nduda ri kumo asé u kumo aplika un noma.

 

  1. Ele aten ke tene má ojo penene ensima ri autorida ri changurle ri ngobeno, kumo gue má chechelo, ma chechelo ngande ke gue ejesito, má kuagro autonomo ri región, ma registrauría ri nasio ke senda ri etaro sibi, asina memo kumo utto pa ke ane kumpla ku ma tarea ane.

Ma kuagro ri Konsejo ri Etaro senda ke poleba justisia á to ma changuele ri autorida ke asé representa má ngobeno.

 

Má kuagro ri Konsejo ri Etaro a ta fomaó po ángongui magritrao, kulingó ri ane gue má konsejero ri má kankamajan ri má Republika e di má ministro e nkangaraingo magistrao ke senda ma kapitante é juese ke se jusga ma kusa ke ane se asé.

 

Pa ke má kuagro ri Konsejo ri Etaro poleba desama un brotokolo ke teneba aggú moná o ngende, o autorida publiko ane ten ke aselo po demanda o asi ori tutela, ri to ngende o ri kuagro, ma kuale ane poleba representa ku nyula ri má defonseria ri pueblo.

 

Má kuagro ri Konsejo ri etaro atá pa sibi e nyula á to ma ngende ri má Nasio moná é ngande ngande, ele ten ke regla ke asé chitia ku asunto elé pole resolbe e nyulá.

E kuale poleba se desisio ri utto juese. Má Kuagro ri má Konsejo ri Etaro a pronunsia andi má kaso ke aten relasio ku kumunirá indígena é afro pa proteje ma tiela ri ele ke ane asé kunsiderá kumo tiela ansestral ri kumunirá etniko. Asina memo, ta rekonose kumo kusa ngande e andi kumunirá kumo ufisiá ma juriprudensia indígena, afro, raizal e palenquera; lendro tiela ri ane. Ma Konsejo ta kumpone kunsulta previo ku má kankamaján ri má kuminirá indígena é afro ansina memo tené ojo penene andi ma elesio ri ma representante ri ane lande ma Kongreso ri ma Republika, asina gue kumo andi ma utto.

 

Bo polebá tambie baé pa má kuagro ri Konsejo ri Etaro kuandi bo ten un duda ó brotokoló ku aggú entirá ri ma Etaro, ma juriprudensia suto poleba sé kunsutao andi ma línea é ma kanale suto ri atensio ke atá andi to tembo pa nyula asina memo nda to ma detaye ke bo kele.

  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide
CRÉDITOS TEXTO
Luis Felipe Salgado y Cristina D. Márquez, palenqueros investigadores de la cultura afro, Konsejo ri kumunirá ri Palenge Ma Kankamaján.
CRÉDITOS AUDIO
Kelvin Luna Herrera. Palenquero. Comunicador Social y Periodista.
CRÉDITOS FOTOS
FICEM- Konsejo ri kumunirá ri Palenge Ma Kankamaján

RROM


O Consejo katar o Estado phenel tuke te abes baxtalo tai sai dikes amari patrin web, kai tu shas te arakes so shalpe pe e buchi so keras ame kadka, amaro suato tai so keras pe sa so sam, tai sar keres tu te des andre pe amare pramia kai siame te sai shanes so si so ame:

Pale kadia, kamas te das tuke te prinshanesame kon sam ame, so keras pe amare pramia tai kai sam ande pe sa so si e kriss gadzhikai.

Ando o them Kolombiako e kris le gadzhenge si les trin sere bare kai poronchin:

E Corte Constitucional o Sero Baro kai arakel le derechuria, kai arakel tai pravarel e Constitución Política o lil mai baro anda e Kriss gadzhikai, e Corte Suprema de Justicia si kaver Kriss kai dikel sa so keren, le bucha tai so keren le gadzhe kai respetin le lila tai o Consejo katar o Estado, kai si kon arakel so shalpe pe le entidades kai siles dui bucha baria:

  1. Te del suato vorbi ando kan le emporatoski anda o Them tai le ministruria kana von chi shanen so te keren pe yeck lil kana shal te anklel abri.
  2. Te keren buchi tai tikel pale pe sa kon poronchin ande e emporatsia, sar le ketanuria, ando ejército kai le terne pochinen te aveles o lil militar, le Corporaciones kai keren bon numa bon Reionales, e Registraduría Nacional del Estado Civil kai sa le manusen kai kerdion ando kado them trobulpe te shan te ankalaben sa le lila, tai pale sa kodola kai keren buchi pe sa so si te keren.
  • slide
  • slide
  • slide
  • slide

O Consejo katar o Estado si kon kai kerel Kriss kai poronchin ande e emporatsia.

O Consejo katar o Estado si 31 bare sere gadzhe kai keren Kris, 4 si kai den duma ando o kan kai o emporato anda o Them tai le ministruria tai le 27 bare sere gadzhe kai keren Kris pe so te keren bon.

Ti a la O Consejo katar o Estado trobulpe te sai del angle ando o problemi kai si pe yeck manush yeck kon poronchil si te kerel shi kai ton e puga tai pale pe e tutela, pe sa le manusha populares o de grupo, kai si te den angle te ashutil e Defensoria del Pueblo katar o them kolombiako pe sa le gadzhe tai ame.

O Consejo katar o Estado si kon kerle le bucha pe sa le manusa kai besen ando them kolombiako tai avel le pramia te sai diken so si te lasharen tai sabe si kai shan angle pe le kolaber bare gadzhe ande e Kriss.

O Consejo katar o Estado ava gata dia duma pe le bucha kai si kai kerdepe ande le indígenas te sai arakenle ande lengui phuvia kai si phuvia purania pe kadale thema, kai si te keren te akaren pe e consulti previa le representanturia anda le indígenas, tai trobulpe te sai pale diken kon shal ando o Congreso anda kado Them, si uni mai kaver bucha.

Pale tu ti a la kames te shas ando O Consejo katar o Estado kana si tu so kames te pushes o ti a la situ problemi pe le entidades pe kado them, amari lila tai sa so keras pe e kriss te sai arakelas ande línea tai amare canales kai das información pe sa tai sam ando tumaro bas pe sa so kamena,

CRÉDITOS TEXTO
ANA DALILA GÓMEZ, PUEBLO RROM
CRÉDITOS AUDIO
ANA DALILA GÓMEZ, PUEBLO RROM
CRÉDITOS FOTOS
PRORROM