Portal de Lenguas Nativas
Lenguas Afro y RROM
- RROM
O Consejo katar o Estado phenel tuke te abes baxtalo tai sai dikes amari patrin web, kai tu shas te arakes … - CREOLE
i Council ah State welkom yuu tu fi wi websait, weh yo kian fain informieshan bout wi work, wi impuortant disishan ahn hou fi akses tu di sorvis shanil … - PALENGE
Ma kuagro ri Konsejo ri Estaro atá ndá enu un salude ri bienbenió. A má pagina web ri suto, ri rónde bo atá topetá má fecha ri má maraña suto, ai memo tá ma desisió ku juisio …
Lenguas Indigenas
- IKUN
IKUN Consejo de Estadu´ri zezey azari ipanʉyʉn página web zakinuga, eimabari nikamʉ wikʉnari nakʉnuga wasayʉnukʉngwa nari rebunna ni, … - SIKUANI
SIKUANI Consejo de estado nakabajakobiaya kopiapita pija bajuto web jawata jota kajitajarrabianame pakuenia taejitsiatsi jua arrapamonea nakuenabi penamatsi … - WAYUUNAIKI
WAYUUNAIKI SUCHUKUA SUKUSUIN TÜ YOOTIRAWAAKA SULU’U ALEEWAJIRAWAA. Naa süla’ülanakana mmaka naapüin analu’ulu sümüinsüintia tü wayaawajiaka weet, eera jantüinjatüin … - WIWA
WIWA El Consejo de Estaduga sumengui nakamka ñi nawinshe página webmba, umba kunana kuagamba, anzhina kunzhayi ibanekura, anzhuñga … - NAMTRIK
NAMATRIK El siguiente escrito en idioma namtrik acerca del papel que desempeña el Consejo de Estado en Colombia, … - ~PAMIE
~PAMIE Mahare Consejo Estado kavu yore ne iha~ravuare kaiye kuvaede ne tu~oinoi k+~rore web amikurore, mearo edahara aᵭama, … - PUINAVE
PUINAVE O Naa consejo de estado bienvenida jabugma ñan wojin joni epinorat, naa ja pagina webtee internet tee … - TANIMUKA
TANIMUKA El Consejo de Estado okā mijarot´si jiā´ñá nimārā yijá página web, mi´tojū rūki bojarūki yijá baīrerīka, yijá … - IGNA
INGA Consejo de Estado saludakumi kai página web kawagkunata, kaipi tarinkangichimi nukanchi ima ruranakugta, nukanchi suma iuiaskakunata kamkunapas … - NASA YUWE
NASA YUWE Bienvenidos: WEÇX YUWE’KWE Pkhakheçx yu’txpehnxi we’çx yuwe’kwe txansai weçx weçxa naa zaam wejxa yuwe’s kuyu’yuya, ayte’ … - KOGUI
Consejo de estado ja juañ akzaldiñga mipana ni gu nauwiji página web nakbalde shalda, ai na nauwiji jiba, ji aklde akze guakalde, ekibeñgana saki zuñkazguagakue shalda mikzaldaldixa. - KAMËNTSÁ
KAMËNTSÁ Consejo de estado wabainokan kmotsatachewaná ntŝam iwabain pagina web soy, ndayentŝ jobuinÿenam nday soy kmojtsëjabotká jtsetatŝëmbuam. Kachká … - TATUYO
TAUTUYO Ati yepa cabuio majiori maja m+jare jâ ñu roti ja ca parije macajere ca buiopere m+ja ca … - UITOTO
UITOTO Beno yetaraɨma (consejo de estado) ñue iaoɨ yɨnote kaɨ taɨjɨyeno ñue joneyeno beno yetaraɨma kome yabede kaɨ … - PIAPOCO
PIAPOCO Yai yerika wali yai iwiteizezi kayaberika iwawalikazawia manuiziwata wanerikaza tzaii imakateika web. Wanakataipinaka yai takaizika iwawakuterikawa iri … - KICHWA
KICHWA El consejo de estado Tukuy khullaywan ali shamupaychi nin ñukanchipak página web, chaypi tarykrinki ñukanchipak llankayta shinahukta, … - KOTYRIA
KOTYRA Sã jihã Consejo de Estado, pũptoã , ti dũjiri tãtiã, a jîhna mũsãrẽ mi pũ ãrĩ wũi … - MAGÜTA
MAGÜTA Ña gütakwerü u küę marü pôr amâ pęna nâ ü, ñeâ orewâ pê gügw wę, ñema ta … - N+PODE
N+PODE N++ Consejo de estado ñue da+go+ uaidua ka+ eroiyena da+go+ ᵭaj+e biy+no. N++ vee apemona ka+ ᵭa+g+e … - GUNADULE
GUNADULE Consejo de Estado bemalse gole, nueganbi, we garda dummad maid, ibinued sunmamay, gindurdaggega, igi arbalesí, igi igal … - EMBERA KATIO
EMBERA KATIO Day- Emberambara ídira, bá-wawáne undukabaseabú karéta-iyí kapunia bedeadera Consejo de Estado-ra.Kamára nruema-zá jurúseabú anyí-krinchata, anyírákaréóbúta, anyírakaré … - YUKUNA
YUKUNA Weka purakaloji lana’kejami nakoje we’pejeño, ajalakaño ika, amakaloje eya ikulakaloje papera chuwa meke wajapaka, meke nakaje yuriko …
